2025年12月19日，《阿凡达：火与烬》要在中美同步上映了，片方刚官宣邓超、孙俪、黄轩、章子怡这几位原班人马，会继续给电影里的核心角色配中文音，本来是想靠演员和角色的契合度、情感延续性加分，没想到反而引发了行业里的大争议，连票房前景都跟着让人捏把汗。

票房 夫妻 阿凡达 配音 配音演员 2025-12-04 20:44  9

2025年最后一个月，电影市场终于发力了，正在热映中的《疯狂动物城2》已经斩获斩获破22亿的票房战绩。

卡梅隆 票房 影史 阿凡达 配音 2025-12-04 18:04  9

12月4日，电影《阿凡达3：火与烬》正式公布中文配音阵容，邓超、孙俪、黄轩、章子怡四位演员确认回归。该片已定档于12月19日在中国内地上映。

邓超 孙俪 阿凡达 配音 邓超孙俪 2025-12-04 17:47  9

年度压轴大片《阿凡达3》官宣四位中文配音（普通话）阵容：邓超🎙️杰克·萨利（原版：萨姆·沃辛顿）孙俪🎙️奈蒂莉（原版：佐伊·索尔达娜）章子怡🎙️罗娜尔（原版：凯特·温斯莱特）黄轩🎙️特诺瓦里（原版：克利夫·柯蒂斯）#阿凡达#阿凡达3 #邓超#孙俪#章子

中文 阿凡达 配音 配音阵容 中文配音 2025-12-04 17:27  8

2025年12月4日，20世纪影业官宣阿凡达3火与烬中文配音阵容，邓超、孙俪、黄轩、章子怡再度集结，引发广泛关注与讨论。这一举措背后蕴含着多方面的意义。

邓超 孙俪 阿凡达 配音 配音阵容 2025-12-04 17:08  8

截至2025年12月1日，《疯狂动物城2》在中国上映仅5天，累计票房已突破19.22亿元，单日最高达7.38亿元，创下中国影史进口动画电影多项纪录。

票房 配音 进口片 动物 国产进口片 2025-12-04 16:10  8

卡梅隆打造的《阿凡达》系列第三部——《阿凡达：火与烬》已经定档，将于12月19日在中国内地上映。

孙俪 阿凡达 配音 章子怡 黄轩 2025-12-04 10:14  9

自己承担男主角的电影票房一般，被众嘲配音的电影却跑到了票房第一，身为演员的他到底算不算成功？

票房 电影票房 配音 国庆档 王安宇 2025-12-04 15:38  11

《阿凡达3》官宣了中文配音版阵容，分别是邓超、孙俪、黄轩、章子怡。邓超和孙俪配音的是男女主角杰克·萨莉、奈蒂莉，黄轩配音特诺瓦里，章子怡配音罗娜尔。该片将在12月8号海南岛国际电影节中国内地首映，正式公映是在12月19号。

邓超 孙俪 阿凡达 配音 黄轩 2025-12-04 15:27  9

大家听说了吗？就昨天，12月4号，那个《阿凡达3》的官微突然扔了个重磅消息出来，直接把我给看乐了。邓超和孙俪两口子，又要给杰克和奈蒂莉配音了！孙俪还发了文，说什么“是战士，也是母亲”，超哥更逗，直接喊话：“12月19日，潘多拉星球见！”这感觉，就跟招呼咱去他们

孙俪 阿凡达 配音 潘多拉 邓超孙俪 2025-12-04 15:07  10

《阿凡达3》配音演员公布，网友感慨争议太大，还是看原版合适

阿凡达 配音 配音演员 王安宇 影视演员 2025-12-04 14:26  11

《阿凡达：火与烬》终于官宣，12月19日同步北美登陆内地院线就算了，中文配音阵容一曝光直接把期待值拉满！

中文 阿凡达 配音 原声 配音阵容 2025-12-04 14:22  11

12月4号，20世纪影业宣布《阿凡达3》中文配音名单，邓超和孙俪继续为杰克和奈蒂莉配声，俩人之前也给第二部配过。孙俪说自己这次要演母亲身份，邓超提醒大家12月19号去电影院看。黄轩和章子怡也回来继续给岛礁族首领和大祭司配音。

卡梅隆 邓超 孙俪 阿凡达 配音 2025-12-04 14:08  9

12月4日刚官宣的大消息！《阿凡达3：火与烬》中文配音阵容曝光，邓超、孙俪这对国民夫妻居然二度联手，继续为杰克·萨利和奈蒂莉配音，还有黄轩、章子怡原班回归，这“神仙配置”直接把期待值拉满了！

邓超 孙俪 阿凡达 配音 邓超孙俪 2025-12-04 13:40  8

12月4日，20世纪影业发文官宣《阿凡达3：火与烬》中文配音阵容：邓超、孙俪二度联袂，为“杰克·萨利”与“奈蒂莉”配音，演绎传奇夫妻的爱与责任；章子怡回归献声岛礁族大祭司“罗娜尔”，诠释刚柔并济的女性领袖；黄轩继续为岛礁族首领“特诺瓦里”配音，展现部族统领的沉

中文 阿凡达 配音 配音阵容 中文配音 2025-12-04 13:37  9

1998年内地演员参与到《花木兰》的配音工作时，没有人会想到二十多年后中国电影市场的冷暖无常，这是一个很复杂的话题，所承担者并非演员本身。

明星 配音 陈佩斯 花木兰 费翔 2025-12-04 13:29  7

12月4日，@20世纪影业 官宣《阿凡达3》配音：传奇再续，“声声”不息。演员邓超、孙俪将二度联袂为潘多拉的灵魂伴侣“杰克·萨利”与“奈蒂莉”配音，用声音演绎这对传奇夫妻在全新冒险中的爱与责任。

卡梅隆 邓超 孙俪 阿凡达 配音 2025-12-04 13:26  9

这电影一出，朋友圈直接炸了。12月4日上午十点整，孙俪和邓超几乎是掐着秒发的微博，文字还带点文艺范儿。孙俪那句“是战士，也是母亲”，听着就让人心里一颤，像是在说角色，又像在说自己这些年演戏、带娃、扛事的状态。后来才明白，不是什么情感抒发，是真有大事官宣——《阿

邓超 孙俪 阿凡达 配音 罗娜 2025-12-04 13:19  9

电影《阿凡达 3：火与烬》已定档 12 月 19 日在中国内地上映，片长将来到 3 小时 15 分钟，也就是 195 分钟，创阿凡达系列最长片长纪录。

阿凡达 配音 纳美人 配音阵容 沃辛顿 2025-12-04 13:15  10

主要角色延续《阿凡达2》配置：[打卡R]邓超➡️杰克·萨利(萨姆·沃辛顿饰演)[打卡R]孙俪➡️奈蒂莉(佐伊·索尔达娜)[打卡R]黄轩➡️岛礁族男性首领特诺瓦里(克利夫·柯蒂斯)[打卡R]章子怡➡️岛礁族女性首领罗娜尔(凯特·温斯莱特) ​​​​[打卡R]内地

阿凡达 配音 配音阵容 克利夫 罗娜 2025-12-04 12:32  9